-
1 любовные дела
1) General subject: amatory affairs, love affairs2) Colloquial: amours -
2 любовные дела
-
3 любовные дела
adjgener. histoire de cuisse -
4 амур (любовные дела)
General subject: love affairsУниверсальный русско-английский словарь > амур (любовные дела)
-
5 love affairs
Общая лексика: "амур" (любовные дела), любовные дела -
6 cuisse
f1) бедро, ляжка••se croire sorti de la cuisse de Jupiter — быть чрезмерно самонадеянным, чванливымcuisse de nymphe émue — бледно-розовый цвет; цвет "бедра испуганной нимфы"se taper [se claquer] sur les cuisses разг. — бурно радоваться, веселиться2) шенкель4) перен. разг. сексil y a de la cuisse — тут есть женщины, бабыarriver par la cuisse — добиться чего-либо через любовные отношения -
7 histoires de cuisses
груб.(histoires [или affaires] de cuisses [или de cul])любовные интрижки, любовные дела- Elle t'aime, dit Mathieu. - Merde pour elle! répondit Pinette... - Elle m'agace, dit Mathieu. Et puis, de toute façon, les histoires de cul ne me passionnent pas aujourd'hui. (J.-P. Sartre, La Mort dans l'âme.) — - Она тебя любит, - заявил Матье. - Пусть идет к черту! - рявкнул Пинетт. - Я ее терпеть не могу, - заметил Матье. - Кроме того, беготня за бабами мне сейчас не по нутру.
Dictionnaire français-russe des idiomes > histoires de cuisses
-
8 Herzensangelegenheit
сущ.общ. любовная интрига, роман, сердечное дело, (pl) любовные дела, (pl) сердечные дела, (тк.sg) кровное делоУниверсальный немецко-русский словарь > Herzensangelegenheit
-
9 любовный
1) d'amourлюбовное приключение — aventure galanteлюбовное признание — déclaration f (d'amour)2) (нежный, внимательный, любящий) affectueux•• -
10 любовный
прил.1) полн. ф. affettuoso, pieno d'amore, amorevole, amorosoлюбовные дела / похождения — affari di cuore2) ( заботливый) amorevole, premuroso -
11 amatory affairs
Общая лексика: любовные дела -
12 amours
Разговорное выражение: любовные дела -
13 Амур
General subject: (любовные дела) love affairs -
14 амур
General subject: (любовные дела) love affairs -
15 sercowy
прил.• сердечный* * *sercow|yсердечный;zastawki \sercowye мед. сердечные клапаны; ● sprawy \sercowye сердечные (любовные) дела
* * *серде́чныйzastawki sercowe — мед. серде́чные кла́паны
-
16 ερωτοδουλειά
η любовные дела, любовная история -
17 histoire de cuisse
сущ.общ. любовные делаФранцузско-русский универсальный словарь > histoire de cuisse
-
18 ástamál
-
19 kvennafar
-
20 амур
- 1
- 2
См. также в других словарях:
любовные дела — сущ., кол во синонимов: 2 • любовные похождения (3) • шуры муры (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
любовные похождения — сущ., кол во синонимов: 3 • любовные дела (2) • фигли мигли (22) • шуры муры (13) … Словарь синонимов
Дела любовные (фильм) — Фильм РусНаз = Дела любовные ОригНаз = Love Matters Изображение = Жанр = мелодрама Режиссёр = Актёры = Аннетт О Тул imdb id = 0107449 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1993«Дела… … Википедия
Знаменитые любовные истории — Amours célèbres Жанр мелодрама исторический фильм … Википедия
Знаменитые любовные истории (фильм) — Знаменитые любовные истории Amours célèbres Жанр исторический В главных ролях Жан Поль Бельмондо Ален Делон Жан Клод Бриали Брижит Бардо Си … Википедия
Ебальные дела — Жарг. мол. Шутл. Любовные приключения, совокупление. Мокиенко, Никитина 2003, 116 … Большой словарь русских поговорок
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
амур — а, м. amour m., ит., пол., нем. amor <лат. amor. 1. миф. Бог любви в античной мифологии (изображался в виде крылатого мальчика с луком и стрелами или факелом); символ любви. Сл. 18. Сей Амур .. уязвил сердце Калипсино, и зело тебя возлюбила.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шуры-муры — интрижка, амуры, интрига, любовь, роман, шашни, вась вась Словарь русских синонимов. шуры муры см. роман Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Список песен Владимира Высоцкого — Основная статья: Высоцкий, Владимир Семёнович Содержание 1 Список песен 2 Произведени … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Лига справедливости» — Лига справедливости (англ. Justice League), позже Лига справедливости: Без границ (англ. Justice League Unlimited) американский сериал по мотивам комиксов компании DC Comics о команде супергероев, борющихся со злом в мире. Оригинальный… … Википедия
